SRTファイルとは（およびSRTファイルを開く方法）



by

知るべきこと

  • SRTファイルはSubRip字幕ファイルです。
  • VLC、MPC-HC、またはKMPlayerを使用してビデオでXNUMXつを開きます。
  • JublerまたはRev.comを使用して、VTT、TXT、および同様の形式に変換します。

この記事では、SRTファイルとは何か、ファイルを編集または独自に作成する方法、ビデオと一緒にファイルを再生できるプログラム、およびSRTファイルを別の字幕形式に変換する方法について説明します。

SRTファイルとは何ですか？

拡張子が.SRTのファイルはSubRip字幕ファイルです。 これらのタイプのファイルは、テキストの開始タイムコードと終了タイムコード、字幕の連番などのビデオ字幕情報を保持します。

SRTファイル自体は、ビデオデータとともに使用される単なるテキストファイルであることに注意することが重要です。 これは、SRTファイル自体にビデオまたはオーディオデータが含まれていないことを意味します。

SRTファイルを開く方法

SRTファイルは単なるテキストファイルであるため、任意のテキストエディタを使用してSRTファイルを開くことができます。 いくつかのオプションについては、ベストフリーテキストエディターのリストを参照するか、JublerやAegisubなどの専用SRTエディターの使用を検討してください。

ただし、誰かがSRTファイルを開きたい最も一般的な理由は、字幕が映画と一緒に再生されるように、ビデオプレーヤーでそれを使用することです。

SRT形式はYouTubeビデオでもサポートされています。つまり、YouTubeビデオのXNUMXつで字幕を使用することもできます。

たとえば、VLCで映画を開いている場合は、 サブタイトル > 字幕ファイルを追加 メニューを開いてSRTファイルを開き、ビデオで再生します。 同様のメニューは、上記の他のすべてのビデオプレーヤーにあります。

これらのマルチメディアプレーヤーの中には、ビデオが既に開かれていない限り、おそらくSRTファイルを開くことができないものがあります。 To open an SRT file without a video, just to see the text, use one of the text editors mentioned aboveビデオなしでSRTファイルを開くには、テキストを表示するだけで、上記のテキストエディタのいずれかを使用します

SRTファイルを開くプログラムとは異なるプログラムで開いている場合は、Windowsで特定のファイル拡張子のデフォルトプログラムを変更する方法の記事を参照してください。 ただし、SRTファイルをサポートするほとんどのビデオプレーヤーには、VLCのように、SRTファイルを開くための特別なメニューがあるため、ダブルクリックするのではなく、最初にプログラムを開いてからSRTファイルをインポートする必要がある場合があります。

SRTファイルを変換する方法

上記のSRTエディターおよびビデオプレーヤーの一部は、SRTファイルを他の字幕形式に変換できます。 たとえば、Jublerは、開いているSRTファイルをSSA、SUB、TXT、STL、XML、またはDXFPファイルに保存できます。これらはすべて、さまざまな種類の字幕形式です。

Rev.comやSubtitleConverterなどのWebサイトでSRTファイルをオンラインで変換することもできます。 たとえば、Rev.comは、SRTファイルをSCC、MCC、TTML、QT.TXT、VTT、CAPなどに変換できます。 それはバッチでそれを行うことができ、SRTファイルを同時に複数のフォーマットに変換することさえできます。

SRTファイルは単なるテキストファイルであり、ビデオやオーディオファイルではありません。 他の場所で何を読んだとしても、SRTをMPXNUMXまたはそのような他のマルチメディア形式に変換することはできません！

それでもファイルを開くことができませんか？

上記の方法でファイルを開くことができない場合は、ファイル拡張子を再確認してください。 一部のファイルは、形式がまったく関連していない場合でも、同様の拡張子を使用します。

SRFとHGTはほんの一例です。

SRTファイルを作成する方法

形式を正しく保ち、.SRTファイル拡張子を付けて保存する限り、任意のテキストエディタを使用して独自のSRTファイルを作成できます。 ただし、独自のSRTファイルを作成する簡単な方法は、このページの上部に記載されているJublerまたはAegisubプログラムを使用することです。

SRTファイルには、存在する必要のある特定の形式があります。SRTファイルのスニペットの例を次に示します。

1097
01:20:45,138 --> 01:20:48,164
あなたは今何でも言うだろう
あなたが欲しいものを手に入れるために。

最初の番号は、このサブタイトルチャンクが他のすべてのチャンクと比較して取る順序です。 完全なSRTファイルでは、次のセクションはXNUMXと呼ばれ、次にXNUMXと呼ばれます。

XNUMX行目は、テキストを画面に表示する時間のタイムコードです。 It's set up in the format of HH:MM:SS,MIL, which is hours:minutes:seconds,milliseconds.これは、HH：MM：SS、MILの形式で設定されます。これは、時間：分：秒、ミリ秒です。 これは、テキストが画面に表示される時間の長さを説明しています。

他の行は、そのすぐ上で定義された期間中に表示されるテキストです。

XNUMXつのセクションの後、次のセクションを開始する前に空白の行が必要です。この例では、次のようになります。

1098
01:20:52,412 --> 01:20:55,142
あなたは自分自身を気の毒に思いたい、
ね？

SRTフォーマットの詳細

プログラムSubRipは、映画から字幕を抽出し、上記のようにSRT形式で結果を表示します。

ChromeやFirefoxなどの主要なブラウザでサポートされていますが、SubRip字幕形式ほど人気が​​なく、まったく同じ形式を使用していません。

SRTファイルはさまざまなWebサイトからダウンロードできます。 一例として、Podnapisi.netがあります。これを使用すると、高度な検索を使用してテレビ番組や映画の字幕をダウンロードし、年、種類、エピソード、季節、または言語で正確なビデオを見つけることができます。

MKVToolNixは、MKVファイルから字幕ファイルを削除または追加できるプログラムの一例です。